{"id":3,"date":"2024-11-23T16:56:56","date_gmt":"2024-11-23T16:56:56","guid":{"rendered":"https:\/\/purama.lt\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-26T15:28:44","modified_gmt":"2026-05-26T13:28:44","slug":"tietosuojakaytanto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/purama.lt\/fi\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Tietosuojak\u00e4yt\u00e4nt\u00f6"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Viimeksi p\u00e4ivitetty: <\/strong>2026-05-26<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mes, \u201ePurama&#8221;, vertiname j\u016bs\u0173 pasitik\u0117jim\u0105 ir esame \u012fsipareigoj\u0119 saugoti j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 privatum\u0105. \u0160i politika paai\u0161kina, kaip renkame, naudojame ir saugome j\u016bs\u0173 informacij\u0105, vadovaudamiesi Bendruoju duomen\u0173 apsaugos reglamentu (BDAR).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Rekisterinpit\u00e4j\u00e4<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seuraavat tahot ovat vastuussa henkil\u00f6tietojesi k\u00e4sittelyst\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 verkkokaupassa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Juridinis asmuo: UAB \u201e\u017dalias la\u0161as&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Yrityksen koodi: 305855084<\/li>\n\n\n\n<li>PVM mok\u0117tojo kodas: LT100014337119<\/li>\n\n\n\n<li>Registracijos adresas: \u0160altini\u0173 g. 5-12, Vilnius, Lietuva<\/li>\n\n\n\n<li>El. pa\u0161tas duomen\u0173 klausimais: info@purama.lt<\/li>\n\n\n\n<li>Telefonas: +370 6086 2531<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Mit\u00e4 tietoja ker\u00e4\u00e4mme ja miksi?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ker\u00e4\u00e4mme vain sellaisia tietoja, jotka ovat tarpeen tilausten sujuvaan toteuttamiseen ja selauskokemuksesi laadun varmistamiseen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pirkimo duomenys: vardas, pavard\u0117, pristatymo adresas, telefono numeris ir el. pa\u0161tas. Tai b\u016btina s\u0105skait\u0173 i\u0161ra\u0161ymui ir preki\u0173 pristatymui (per LP EXPRESS, VENIPAK, OMNIVA, SMARTPOST ar kitus kurjerius).<\/li>\n\n\n\n<li>Mok\u0117jimo duomenys: mes nekaupiame j\u016bs\u0173 banko korteli\u0173 duomen\u0173. Mok\u0117jimai apdorojami per saugius partnerius (Montonio, Apple Pay, Google Pay ir bankinius pavedimus).<\/li>\n\n\n\n<li>Nar\u0161ymo duomenys (slapukai): informacija apie j\u016bs\u0173 nar\u0161ymo istorij\u0105 svetain\u0117je, IP adresas, \u012frenginio tipas. Tai padeda mums tobulinti svetain\u0117s veikim\u0105 ir, gavus j\u016bs\u0173 sutikim\u0105, rodyti aktuali\u0105 reklam\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Klient\u0173 aptarnavimo duomenys: jei kreipiat\u0117s per chat ar el. pa\u0161t\u0105 \u2013 pokalbi\u0173 istorija, kontaktin\u0117 informacija ir u\u017eklausos turinys.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Tietojen siirto kolmansille osapuolille<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jaamme tietojasi vain luotettavien kumppaneiden kanssa, jotka auttavat meit\u00e4 liiketoiminnassamme:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Logistikos \u012fmon\u0117s (LP EXPRESS, VENIPAK, OMNIVA, SMARTPOST) \u2013 tik pristatymui b\u016btinus duomenis.<\/li>\n\n\n\n<li>Mok\u0117jimo \u012fstaigos (Paysera, Montonio) \u2013 apmok\u0117jimui atlikti.<\/li>\n\n\n\n<li>Rinkodaros ir analiz\u0117s \u012frankiai (Google Analytics 4, Meta Pixel) \u2013 tik nuasmenintus duomenis srauto analizei (jei dav\u0117te sutikim\u0105 slapuk\u0173 juostoje).<\/li>\n\n\n\n<li>Klient\u0173 aptarnavimo sistemos \u2013 pla\u010diau apra\u0161yta 4 skyriuje.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emme koskaan myy tietojasi kolmansille osapuolille.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Klient\u0173 aptarnavimo paslaugos (Tawk.to)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u016bs\u0173 svetain\u0117je veikia chat \u012frankis, kuris padeda greitai atsakyti \u012f klient\u0173 klausimus:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Paslaugos teik\u0117jas: Tawk.to Inc. (JAV, su atstovais ES)<\/li>\n\n\n\n<li>Apdorojami duomenys: pokalbi\u0173 istorija, kontaktin\u0117 informacija (vardas, el. pa\u0161tas, telefonas \u2013 jei klientas pateikia), u\u017esakym\u0173 informacija (statusas, numeris) \u2013 tik klientui pasirinkus susisiekti per chat.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017esakym\u0173 patikrinimas: kai klientas pateikia u\u017esakymo numer\u012f, Tawk.to AI Assist u\u017eklausia m\u016bs\u0173 WooCommerce sistem\u0105 per saug\u0173 API ry\u0161\u012f. Bot&#8217;as gali matyti u\u017esakymo status\u0105, pristatymo numer\u012f ir u\u017esakytus produktus. Mok\u0117jimo duomenys, pilnas pristatymo adresas ar telefono numeris n\u0117ra atskleid\u017eiami pokalbio metu.<\/li>\n\n\n\n<li>Tikslas: klient\u0173 aptarnavimas, u\u017esakym\u0173 statuso patikrinimas, atsakymai \u012f produkt\u0173 klausimus.<\/li>\n\n\n\n<li>Saugojimo terminas: 12 m\u0117nesi\u0173 po pokalbio pabaigos.<\/li>\n\n\n\n<li>Teisinis pagrindas: sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b punktas) \u2013 kai klientas teiraujasi apie u\u017esakym\u0105; sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a punktas) \u2013 kai klientas pradeda pokalb\u012f savanori\u0161kai.<\/li>\n\n\n\n<li>Duomen\u0173 perdavimas u\u017e ES rib\u0173: Tawk.to serveriai gali b\u016bti JAV. Perdavim\u0105 saugo Standartin\u0117s sutar\u010di\u0173 s\u0105lygos (SCC \u2013 Standard Contractual Clauses), pasira\u0161ytos su Tawk.to Inc.<\/li>\n\n\n\n<li>Lis\u00e4tietoja: <a href=\"https:\/\/www.tawk.to\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tawk.to privatumo politika<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Duomen\u0173 saugojimo terminai<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skirtingo tipo duomenis saugome skirtingais terminais:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017esakym\u0173 duomenys ir s\u0105skaitos: 10 met\u0173 (Lietuvos Respublikos buhalterin\u0117s apskaitos \u012fstatymo reikalavimas).<\/li>\n\n\n\n<li>Klient\u0173 aptarnavimo pokalbiai (Tawk.to): 12 m\u0117nesi\u0173 po pokalbio pabaigos.<\/li>\n\n\n\n<li>El. pa\u0161to susira\u0161in\u0117jimai: 2 metai po paskutinio kontakto.<\/li>\n\n\n\n<li>Nar\u0161ymo duomenys (slapukai): pagal slapuk\u0173 galiojimo terminus (sesija \u2013 24 m\u0117n.).<\/li>\n\n\n\n<li>Rinkodaros duomenys: iki sutikimo at\u0161aukimo arba 2 metai po paskutinio aktyvumo.<\/li>\n\n\n\n<li>Naujienlai\u0161kio prenumerata: iki atsisakymo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. J\u016bs\u0173 teis\u0117s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pagal BDAR reglament\u0105, j\u016bs turite \u0161ias teises:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Susipa\u017einti su tvarkomais savo asmens duomenimis (BDAR 15 str.).<\/li>\n\n\n\n<li>Reikalauti i\u0161taisyti neteisingus ar netikslius duomenis (BDAR 16 str.).<\/li>\n\n\n\n<li>Reikalauti i\u0161trinti duomenis (\u201eteis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam&#8221;), jei jie neb\u0117ra b\u016btini sutar\u010diai vykdyti (BDAR 17 str.).<\/li>\n\n\n\n<li>Apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105 tam tikrais atvejais (BDAR 18 str.).<\/li>\n\n\n\n<li>Perkelti duomenis kitam paslaug\u0173 teik\u0117jui strukt\u016bruotu formatu (BDAR 20 str.).<\/li>\n\n\n\n<li>Nesutikti su duomen\u0173 tvarkymu tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais (BDAR 21 str.).<\/li>\n\n\n\n<li>At\u0161aukti sutikim\u0105 bet kuriuo metu, jei tvarkymas pagr\u012fstas sutikimu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nor\u0117dami pasinaudoti \u0161iomis teis\u0117mis, susisiekite su mumis el. pa\u0161tu info@purama.lt. Atsakysime per 30 dien\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jei manote, kad j\u016bs\u0173 duomenys tvarkomi pa\u017eeid\u017eiant BDAR, turite teis\u0119 pateikti skund\u0105 prie\u017ei\u016bros institucijai:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Valstybin\u0117 duomen\u0173 apsaugos inspekcija (VDAI)<\/li>\n\n\n\n<li>A. Juozapavi\u010diaus g. 6, LT-09310 Vilnius<\/li>\n\n\n\n<li>Tel. +370 5 271 2804<\/li>\n\n\n\n<li>El. pa\u0161tas: ada@ada.lt<\/li>\n\n\n\n<li>Svetain\u0117: <a href=\"https:\/\/vdai.lrv.lt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vdai.lrv.lt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Slapukai (Cookies)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u016bs\u0173 svetain\u0117 naudoja \u0161i\u0173 kategorij\u0173 slapukus:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u016btini slapukai: reikalingi krep\u0161elio veikimui, prisijungimui, kalbos pasirinkimui. \u0160i\u0173 slapuk\u0173 i\u0161jungti negalima \u2013 be j\u0173 svetain\u0117 neveikt\u0173. \u012eskaitant Tawk.to slapukus, kurie palaiko chat funkcionalum\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Funkciniai slapukai: prisimena j\u016bs\u0173 pasirinkimus (kalba, \u0161alis, atvaizdavimo nustatymai).<\/li>\n\n\n\n<li>Analitiniai slapukai: Google Analytics 4 padeda suprasti, kaip lankytojai naudojasi svetaine. Aktyvuojami tik gavus j\u016bs\u0173 sutikim\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Rinkodaros slapukai: Meta Pixel, Google Ads padeda rodyti aktuali\u0105 reklam\u0105. Aktyvuojami tik gavus j\u016bs\u0173 sutikim\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pirm\u0105 kart\u0105 apsilank\u0119 svetain\u0117je, galite pasirinkti, kokius slapukus leisti. Savo sutikim\u0105 bet kada galite pakeisti spustel\u0117j\u0119 slapuk\u0173 valdymo mygtuk\u0105 svetain\u0117s apa\u010dioje arba nar\u0161ykl\u0117s nustatymuose.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Duomen\u0173 saugumas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u012egyvendiname tinkamas technines ir organizacines priemones j\u016bs\u0173 duomenims apsaugoti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>SSL \u0161ifruotas ry\u0161ys (HTTPS) visoje svetain\u0117je.<\/li>\n\n\n\n<li>Saugus mok\u0117jim\u0173 apdorojimas per sertifikuotus partnerius (PCI DSS standartas).<\/li>\n\n\n\n<li>Reguliarus duomen\u0173 atsargini\u0173 kopij\u0173 darymas.<\/li>\n\n\n\n<li>Prieigos prie duomen\u0173 ribojimas tik \u012fgaliotiems darbuotojams.<\/li>\n\n\n\n<li>Saugumo atnaujinim\u0173 taikymas svetain\u0117s infrastrukt\u016brai.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Politikos pakeitimai<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160i\u0105 politik\u0105 galime periodi\u0161kai atnaujinti. Esminiai pakeitimai bus paskelbti \u0161ioje svetain\u0117je, nurodant nauj\u0105 atnaujinimo dat\u0105 vir\u0161uje. Rekomenduojame periodi\u0161kai per\u017ei\u016br\u0117ti \u0161i\u0105 politik\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Kontaktai<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visais klausimais d\u0117l j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo kreipkit\u0117s:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El. pa\u0161tas: info@purama.lt<\/li>\n\n\n\n<li>Telefonas: +370 6086 2531<\/li>\n\n\n\n<li>Pa\u0161to adresas: UAB \u201e\u017dalias la\u0161as&#8221;, \u0160altini\u0173 g. 5-12, Vilnius, Lietuva<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta: 2026-05-26 Mes, \u201ePurama&#8221;, vertiname j\u016bs\u0173 pasitik\u0117jim\u0105 ir esame \u012fsipareigoj\u0119 saugoti j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 privatum\u0105. \u0160i politika paai\u0161kina, kaip renkame, naudojame ir saugome j\u016bs\u0173 informacij\u0105, vadovaudamiesi Bendruoju duomen\u0173 apsaugos reglamentu (BDAR). 1. Duomen\u0173 valdytojas U\u017e j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 \u0161ioje internetin\u0117je parduotuv\u0117je atsako: 2. Kokius duomenis renkame ir kod\u0117l? Mes renkame tik tuos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"template-fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/purama.lt\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/purama.lt\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/purama.lt\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/purama.lt\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/purama.lt\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/purama.lt\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/purama.lt\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}